Dimanche sur la mer
« Le vent subtil n’est que baisers;
Emile Verhaeren Vers la mer
Et les écumes
Qui doucement échouent
Contre les proues
Ne sont que plumes;
Il fait dimanche sur la mer »
Sunday on the sea
« The subtle wind is only kisses;And the scums that gently strandAgainst the bowsAre only feathers ;It’s Sunday on the sea » Emile Verhaeren Towards the sea